Scolpito II: Dialog zwischen Form und Wort

Kontaktperson

Ilaria Specos
Mail: ilaria.specos@sculpture-network.org
Phone: +49 89 51 68 97 93

Was ist das?

Wir haben hier interessante Bücher rund um das Thema Skulptur zusammengestellt  und sie in 8 Kategorien eingeordnet.

„Kunstvolles Zwiegespräch

Scolpito II, wie auch Scolpito I, ist ein zweisprachiger Gedichtband. Wie der Untertitel besagt, kreist das Thema des Bandes um einen Dialog zwischen Form und Wort. Tatsächlich hält das Buch, was es verspricht: Scolpito, zu deutsch eingemeißelt oder auch eingeprägt, im Gedächtnis vermerkt, ist ein lyrischer Kunstband. Die Lyrikerin matta lena hat sich von Kunst-, Kultur und Naturwerken inspirieren  lassen. Dabei erfassen das Wort und die Form in ihrem Dialog in der ihnen eigenen, reichen, rhythmischen Sprache ein Universum im weitesten Sinne und dazwischen – vielleicht als Vermittler – den Menschen.

Die italienische Übersetzung der Gedichte durch die mehrfach ausgezeichnete Marina Pugliano weist eine hohe Sensibilität, Kreativität und Stringenz auf.“                                      

aus dem Vorwort von  Adriana Merlini

Übersetzung: Marina Pugliano
Sprache: Deutsch/Italienisch
ISBN-13: 978-3-8372-1471-0
Gebunden: 245 Seiten '
Format: 12,3 x 2 x 19 cm
Verlag: August von Goethe Literaturverlag (Juni 2015)

Nur für Mitglieder

Dieser Bereich ist nur für eingeloggte Mitglieder zugänglich.

Noch kein Mitglied? Hier erfahren Sie mehr.